Folha rabiscada

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Tudo o que eu queria era resumir  em uma folha rabiscada com meia dúzia de palavras, descrevendo-te na perfeição, senti necessidade de escrever em vários papéis tudo o que eu pensava de ti, mas nenhum era mais completo do que o anterior, que eu tinha rasgado. sai de casa na esperança que as luzes tão repetidas da abandonada rua me levassem a alguma forma de te recompensar, pelo sorriso que me dirigiste. Guardado seu sorriso, a passar repetidamente na minha mente e, mais recentemente, no meu coração. Pensei em arranjar uma flor tão bonita como tu, mas a florista não tinha rosas especiais nem flores do outro mundo, pelo que continuei a observar as luzes rua fora.
Momentos antes de chegar passei por uma papelaria, mas até os cartões de amor eram mais fracos que as minhas inúteis palavras. Pensei em escrever um livro só sobre ti, mas, precisaria de coleções enormes só para conseguir dar um significado ao teu nome que não fosse o que o meu interior tanto repete, vezes sem conta. E mesmo assim, acho que metade de cada página seria em branco, só para deixar os leitores a imaginar cada maravilha tua. 
Costumo passear junto a ele na esperança que faças o mesmo, e que possamos encontrarmo-nos completamente por acaso. poderia contigo esta ali naquele momento sentado do seu lado, numa noite longa e agradável contando as estrelas que guardavam cada desejo nosso. os mesmos desejos que te contaria, vezes sem conta, junto ao ouvido em sentido de provocação. por uns minutos te raptar do teu mundo e levar-te para bem longe. Enganar o medo e viver de olhos fechados, sentindo somente o teu toque, ouvindo a tua voz como se estivesses dentro de mim. Apagar o coração de velas que te rodeava e ficar a olhar para o luar que insistia em te iluminar. Esquecer tudo. Esquecer o que já não importa, e lembrar quem tu és minha doce menina.
Ando confuso, sem rumo. Só para teres noção, até dou por mim a ver-te em todo o lado, sem sequer lá estares. sentado na minha cama, a olhar intensamente o papel onde te descrevi, e uma fotografia, sua penso que esgotei as formas de pensar em ti. Ou de te compensar só pelo teu sorriso. Aquele sorriso.

Crônicas do Amor a Dois

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

...nunca imaginei ser capaz de implorar pra alguem voltar..."
    Eu que sempre fui rápido com as palavras e sempre tive tudo na ponta da língua, agora fico com os pensamentos a formar-se em minha cabeça, mas quando vou colocá-los no papel, eles somem, assim como você...Ops, me enganei não é? Sim, porque afinal você não sumiu como eu estava imaginando. Pelo contrario, voce esta bem aí onde sempre esteve, só que a diferença é que agora você não aparece mais pra mim... e isso não é porque aconteceu alguma coisa como eu estava me forçando a acreditar, mas porque você quis assim, você fez isso... você resolveu que entre nós não existia mais nada, fez isso sozinha, sem nem pensar em como eu me sentiria... Esse é o tipo de amor que você jurava ter por mim??? É num amor assim que você me fez acreditar? Me fala agora, seja sincera comigo, Diga que nada daquilo existiu de verdade, que de sua parte foi só fingimento, que você me enganava todo tempo... Olha pra mim agora que meus olhos estão chorando, que meu coração esta adoecido pela saudade... e diz que com você esta tudo bem, que você esta feliz com essa decisão, que você já esqueceu tudo, que não tem nenhuma vontade de voltar, de dizer que tudo não passou de um engano...Você esta bem meu amor, esta feliz, Lembro que você disse que tudo mudou... de que isso seria o melhor pra nós, enquanto havia tempo... Mas será que realmente havia tempo??? Não, eu acho que nós já tínhamos ultrapassado esse limite, acho que era tarde demais pra acabar, porque quanto ao meu sentimento, esse era tão imenso, tão forte, tão seguro, tão verdadeiro... Mas você não pediu minha opinião não é??? Mas já sei o que você planejou, afinal a gente nunca conseguia ficar longe um do outro... mesmo quando “acabava” tudo, um sempre voltava atrás, nem tempo a gente conseguia dar... Ficava aquela angustia, o coração apertado, uma dor inexplicável... e não tinha jeito senão correr um para os braços do outro ... Mas porque agora você não faz o mesmo??? Esse tempo esta longo demais meu amor, esta me matando aos poucos, dilacerando tudo de bom que existia em mim... Porque? Porque voce fez isso comigo? Eu não merecia meu amor...sempre fomos tão amigos, eu confiava tanto em você... Você foi aquela que me tirou do poço uma vez, que me fez redescobrir o prazer de amar, sempre tão carinhosa, tão amável... mas agora não tem ninguém pra me ajudar, ninguém que possa me dizer que eu não estou sozinho... agora sim eu estou no fundo do abismo, e gritando pelo teu socorro, não ouço sequer o barulho de seus passos na direção dessa escuridão... Se o meu amor, não quer voltar... que volte pelo menos a amiga... eu prometo não tentar você com minhas palavras, ficarei quietinho, eu juro. Por favor me ajude, preciso de você!

TRADUÇOES

Clipe Traduzido