QUEM SABE

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Talvez quando você precisar de mim, não estarei por perto para te ajudar.
Minha mão não poderá alcançar-te, e isso poderá doer muito mais em mim do que em você.
Nos meus sonhos você sempre foi o meu amor, um motivo para que eu pudesse viver.
Sonho de amor que você me fazia feliz, você sempre me fez feliz, seu amor tocou a minha alma!
Se um dia eu partir, não será por mim, nem por você, será pelo imenso amor que carrego comigo.
Pode ser que você nunca entenda o que senti por você, na verdade você nunca amou assim.
Sinto medo de perder você para sempre, não sei se conseguiria ficar sem você na minha vida, sem o seu amor.
Sua voz é como uma linda canção, que me acalma e me faz pensar como é bom te amar.
Sinto meu coração bater em um rítmo bem suave por você, com o suave bater do seu coração.
Se hoje eu choro, é porque a saudade é muito forte e ainda não consegui te esquecer!
Seu amor me completa, me faz imaginar um mundo lindo e mágico, nos seus encantos.
Minha felicidade se completa com você por perto, minha face forma-se num lindo semblante com você à minha volta.
Talvez quando você lembrar de mim eu não tenha te esquecido ainda, pois você será eterna no meu coração.
Quem sabe se meu sorriso só exista por você, esse sorriso de felicidade, de amor, por te amar tanto assim.
Nas minhas noites frias você se fará sempre presente, seu calor aquecerá minha vida eternamente.
Dessa forma, quem sabe um dia talvez eu possa lembrar de você como o amor que a vida me negou!

Mais uma vez

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Mais uma manhã sem teu cheiro
Mais uma tarde sem ficar a sua espera
Mais uma noite sem teus carinhos
Mais 24 horas sem teus beijos, abraços e chamegos,
Mai um dia sem você.
Mais uma vez me pergunto onde foram parar todos aqueles sentimentos?
Mais uma vez não entendo como pode acabar tudo assim?
Mais uma vez fico aqui tentando esquecer uma pessoa que saiu da minha vida sem ao menos olhar para trás.
E mais uma vez me pego escrevendo um poema qualquer, pra mais uma pessoa que dizia ser amor.
E por fim mais um amor fraco vazio sem sentimentos verdadeiros! Quanta desilusão irá de passar?
Por mais quantas irei me apaixonar?
Quantas juras e promessas falsas serei obrigado a ouvir?
Quais tantas outras vezes vou chorar?
Não quero mais uma desilusão.
Se for pra me apaixonar que seja uma paixão verdadeira
Não preciso e nem quero juras e promessas não cumpridas, basta fazer, faça acontecer.
Não quero mais chorar por mais uma decepção se chorar que seja por felicidade.
Não quero e não vou mais me apegar por palavras, juras ou choros. Quero atitudes e palavras já cumpridas!
Vou erguer minha cabeça, colocar meu sorriso no rosto e seguir feliz sem medo de viver.

Vontade de voçe

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012


Sabe como é sentir uma vontade de correr em direção do que não mais existe, e como tentando resgatar o que outrora fosse realidade, se faz real meu desespero, minha saudade.
Sentimento de perda e revolta que não consegue se juntar, e o amor como um juiz, tentando apaziguar essa discórdia, se encontra impossibilitado de se encontrar.
Sabe o que é isso?
Isso é vontade de você, saudade dos seus beijos, desejo de outra vez ouvir sua respiração bem juntinho do meu coração, desejo do seu ser.
Castigo que virou rotina se for essa minha sina, melhor seria ficar olhando para o céu à espera de um milagre, um anjo que viesse com seu nome, em nome de você.
Sentimento que sem fingir, vem com todo seu poder, me fazendo suspirar, como se fosse faltar o ar, esse ar que outrora roubava de você, toda vez ao te beijar.
Ainda te amo, e mesmo com mil anos seria capaz de te amar, sem imaginar sem ao menos deixar que esse amor viesse parar, pois de você somente tenho uma parte que sou eu, a outra... Perdeu-se.
Mas sem você não mais me sinto, e prescindo que aos poucos venho deixando de existir, e apenas me basta saber que um dia você pode voltar, esperança que ainda está no ar.
Sofrimento de fininho vem, e se deixa alojar em meu ser, parece que a saudade me alimenta e acalenta a vontade de você, me fazendo resistir à cada amanhecer, como a flor que se entrega ao beija flor, levando o seu néctar pra viver.
Nem sei mais o que seria loucura, pois quem te procura não sou eu, é tão somente uma saudade bandida que me rouba o sossego e me deixa de frente as lembranças de nós dois.
Saudade essa que se acha poderosa, que me traz de volta, seu beijo, sua boca, e sem me dar chance de lutar me deixa sem chão, sem lugar onde pisar.
Esse amor é maior que eu, é amor verdadeiro, um amor de corpo inteiro, sentimento sorrateiro que faz pensar em ser eu em todo meu próprio coração.
Ainda te amo, ainda te chamo, ainda quero você aqui, quero porque sei que não acabou, sei que se o meu amor a chama, é porque o amor vê além do que meu coração possa enxergar.
Quando se ama, chega-se à ser egoísta e sem pensar criamos uma lacuna onde o amor se vê impossibilitado de passar, subitamente e sem pensar, estamos matando o melhor que há em nós.
O presente no amor é muito gratificante, e muito maravilhoso, estamos vivendo num mundo de magia, encantamento que parece sem fim, mas sem saber, o fim pode ser nosso vizinho e morar ao lado, e jogar longe todo sonho encantado.
Com o fim no amor, vem o começo da dor, de um ardor, de uma saudade que na verdade nada mais é que nosso coração sentindo-se partido à metade.
Ainda te amo, sou a metade de você que nem voltou à mim ainda, o pedaço do amor que faltara em minha vida, o ponto de partida para outra vida, que não consigo enxergar.
Sim, me sinto como cego, mas porque ainda me apego no amor que aos poucos foi esvaziando o meu ego, como se desfalecendo algo dentro de mim.
Cansei de rolar na cama sozinho, e no meu cantinho sua presença se faz presente, mas me falta o seu cheirinho, falta seu carinho e falta o meu sonho realizar, ver você voltar.
Ainda te amo, sei que vou amar, mas quem ama tem motivos para ser feliz, quem ama nunca esquece, pois carrega consigo o amor, e leva no peito a dor do amor que um dia me fez muito feliz.

Verdade

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Acordo todas as manhãs na esperânça de que um dia melhor surja, um dia com mais felicidade.Mas a verdade é que nem sempre acontece, ou poucas vezes mesmo...
Ou eu não posso, ou a ti não é possivel, mas se há lugar onde para sempre permanecerás intacta, é no meu coração, bem como em toda a minha vida e em todo o meu pensamento vivo... Apenas sei que pelo menos um beijo irei com muita ternura receber.
Quero que saibas que és a razão do meu ser, a razão da minha vulgar existência, sem ti a minha vida já não tem qualquer sentido! Se estou mal, és tu quem me alegra, se estou triste, es tu quem me dá aquele apoio que tanto me faz falta...
Quando estou razoável tu melhoras o meu dia, mas para que eu esteja realmente bem, só há no mundo uma única maneira de ser possivel: estar junto de ti, para o bem e para o mal, alegria ou tristeza, eu para ti e tu para mim... só assim eu conseguirei ficar bem na minha vida... Apenas a teu lado meu amor...
Amo-te como nunca amei, sonho-te como nunca sonhei, sinto-te como nunca antes havia sentido! Mas o que o meu coração diz é que longe de ti não ficarei jamais...
Escrevo aqui como nunca escrevi na minha vida, tal como tu gravaste bem fundo no meu coração, o teu lugar eterno de felicidade...e porquê?
Simplesmente porque me és tudo neste mundo, és a inspiração de que preciso para viver dia-a-dia nesta vida que só tu consegues tornar real, alegre e feliz....
Mas o mais importante, é que tu és a mulher da minha vida! Foste, és, e serás sempre, a mulher que quero a meu lado para o resto dos meus dias...
Sem ti junto de mim, já não faço falta neste mundo, sem o teu apoio mágico e maravilhoso a minha pobre existência deixa de possuir qualquer razão de o ser....
Aqui te escrevo só para te declarar, da pobre forma que me é permitida, o grande amor que sinto por ti!

Frio no coração

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Esse final de semana foi difícil de dormir sabia? Meu pensamento girava (e ainda esta girando) pensando que finalmente meu grande sonho pode se realizar... te ver de novo, poder ouvir sua voz, seu sorriso... Posso fechar os olhos agora e ouvir o som do seu sorriso, como há anos atrás. Lindo... Como essas sensações fazem bem pra gente sabia? Acho que ansiedade (essa ansiedade gostosa, que dá friozinho no estomago..) acho que faz bem... O que antes estava adormecido, agora parece uma fera que está prestes a ser posta em liberdade... está gritando ansiosamente...nem acredito que depois de tanto tempo, tantas recordações, tantas saudades mais do que tudo, vou poder realizar esse sonho, que eu desejava com todas as forças que acontecesse... que era enfim poder ver você mais uma vez...
Sabe que isso eu não consigo nem imaginar: como vai ser o momento de te ver de novo... será que vou rir, vou chorar, vou tremer, vou correr até você, vou te abraçar, vou tocar em seu rosto... vou te beijar....ou não vou fazer nada disso.... sei lá... isso em uma próxima oportunidade, com certeza vou poder contar... isso é o problema... é esperar esse até lá.... por mim queria que isso acontecesse agora, essa semana, hoje.... mas o jeito é esperar né... acho que eu já entreguei tudo de bandeija pra você... agora é com você... por enquanto fico aqui, sonhando ansiosamente, esperando esse encontro....




LOUCA VONTADE

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012
Meu amor enquanto eu viver a cada manhã sentirei meu coração batendo fora do normal... Sinto meu amor crescendo por ti. Sinto que escreverei meu amor em palavras para ti durante toda minha vida.
Escrevo-te, me esforço para traduzir tudo que meu coração quer ti dizer. Será que por esses tempos alguém conseguirá entender minhas palavras e todo meu amor por você.
Não divido meu coração com mais ninguém, é só seu... Não existe família, amigos, só você. Você sabe mesmo sem saber que sabe... Eu te amo, eu te amo, eu te amo.
Essa minha louca vontade de ti ver feliz, faz com que meu coração bata forte e alto, fica fácil ouvi-lo e senti-lo só não entendo o que ele quer ti dizer. Só meu coração, só ele pode ti dizer o quanto ti amo...
Tu és meu amor e minha vida. Vida que sinto em cada beijo, cada abraço e vejo em seu sorriso.
Meu amor agradeço á você a alegria que me proporcionaste por teres estado ao meu lado.
Que este tempo que juntos ficamos, multiplique-se, que os nossos sonhos, realizem-se e que até mesmo a eternidade seja pouca diante do nosso amor e dessa vontade de estar com voce para sempre.
Eu te amo, eu te amo, eu te amo...

Quero

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Queria eu saber o que se passa em seu coração.
Queria eu saber o tamanho do meu, porque te amo tanto, tanto que já não sei se ti amo...
Ou se simplesmente ti amo.
Sabe quando estou voltando para casa observo as ruas.
E lembro-me da primeira vez que ti vi, e temia não te ver novamente...
Então pedi aos céus que me levasse ate você, ou que me colocasse novamente em seu caminho... Durante muito tempo olhava para o céu esperando uma resposta...
Lá avistei uma estrela que brilhava intensamente e me fazia lembrar-me dos seus lindos olhos.
Fiquei sem saber o que estava acontecendo.A dona do meu amor, não faz idéia do quanto a amo, talvez nem se lembre de mim. E acho que se um dia ela lembrar de mim, ficara assustada porque não vai conseguir entender o quanto a amo... E o que sinto não sei nem dizer, mas acho que já a amava antes mesmo de nascer. Meu coração sempre foi dela, e sempre será. Não posso descrever o amor, mas através do que sinto sei que é incondicional, imprevisível, inesperado, insuportável, incontrolável e incontido. Mas descrever todo meu amor é impossível, mal consigo conter meu peito em ti dizer... É como se meu coração não pertencesse mais a mim e sim a ela.



EU PRECISO DE VOCÊ

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Desculpa se me apaixonei pelo teu sorriso, teu olhar,  tuas maos... É porque quando você me toca me faz de menino, a homem fatal!
E quando você me beija o tempo para.
Quando você susurra no meu ouvido o arrepio envolve o meu corpo. Nos teus braços me sinto protegido, os dias longe de você parecem me castigar.
As horas resolvem nao passar um dia sem você parece uma eternidade...
Como eu sei que é amor???
-Nao sei, apenas sinto!
É porque, quando eu te vejo o corpo estremece!
As mãos suam, o coraçao acelera, no pensamento só existe você! Minha boca chama pelo teu nome e o meu corpo precisa do seu! "EU PRECISO DE VOCÊ"
Eu nao planejei me apaixonar por você nao planejei te amar...
Porque pro amor nao existe hora, lugar,  nao se escolhe quem amar!
Nao se planeja, nao se programa e nem se escolhe, ele apenas acontece.
Como uma chuvinha rapida numa tarde ensolarada!
Como uma margarida no meio de um jardim de rosas.
Assim é o amor que sinto por você intenso e verdadeiro.
Eu te amarei enquanto viver, porque Deus já tinha escrito a nossa história com letras que ninguem jamais conseguira apagar!



Diante de ti

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Diante da tua saudade me peguei
Eu que pensei em ser forte e de certa forma durão
Encontrei em mim um homem sensível desprovido de maldade
Eu que diante da tua saudade senti do lado esquerdo do peito aperto, Já fazem algumas horas você ausente de mim, dias talvez não sei ao certo. A certeza que tenho é que tua saudade encontrou meu ser, de forma prazerosa, A dor do lado esquerdo do peito não se pode dizer que seja dor que machuca
É o amor por mais uma vez se fazendo presente, Hoje passada algumas horas a tua ausência em mim encontra dor, saudade, aflição, medo e solidão, endereço certo pensamento em você.
A formula encontrada para aliviar sua ausência é reviver em pensamentos nossos momentos retratados como antídoto,
Formula essa que nenhum químico alquimista terá em seu poder. Fico feliz em saber que neste momento você ai distante de mim esta conquistando mais um passo importante de sua vida, O orgulho te ter aqui pertinho de mim colada em meu peito é muito bom. Estive em você e você em mim.
Te adoro!


Tua Falta

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012


Não entendo o porquê perdi tanto tempo!
Por que não estive ao teu lado mais vezes?
Por que me fechei em meu mundo e não mais mantive contato contigo...
Talvez por ciúme... Pois você havia encontrado um alguém...
Encontras-te um amor diferente do que existia entre nós...
Nosso amor era cheio de encantos... carinhos...Sinceridade e amizade!
Um sentimento maior que tudo e todos!
Nosso amor foi maravilhoso...
Nossos dias e noites juntos eram perfeitos!
Éramos muito felizes!
Nossa amizade era leal!
E eu imaginava que seria para sempre...
Mas o destino foi traiçoeiro... E tirou você de mim de uma maneira tão dolorosa...
Por Deus... Não consigo acreditar!
Você ainda está comigo... Eu sinto... Sinto você ao meu lado!
Você foi a criatura mais perfeita deste mundo!
A amiga mais fiel... a mais carinhosa...
A pessoa que mais amei!
Para você tudo era perfeito, tudo era motivo para sorrir...
E que sorriso... O mais lindo sorriso!
Que saudade dos seus carinhos! Da sua voz dizendo que me amava... Chamando-me de amor...
Saudade dos momentos juntos... das trocas de olhares...
Entendíamos-nos apenas no olhar...
Hoje olho para o nada procurando seus olhos... Então as lágrimas correm em meu rosto e sua imagem não sai da minha mente!
Minha amiga... Sempre a amarei!
Você foi e sempre será a minha eterna companheira!
Amiga doce e perfeito... Deus me abençoou com sua presença em minha vida!
Sinto sua falta... Há um vazio enorme dentro de mim aumentando a cada dia que passo sem você!
Amo-te hoje mais do que ontem... E amanhã mais que nunca!
Até o fim dos tempos...

Uma carta...Para alguém.

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012
Olá...
Sabe,estive pensando em você.Você é uma pessoa maravilhosa! Me deixa voando como um pássaro livre quando estamos juntos, porém meu desejo era ficar presa na gaiola dos teus braços e de seus pensamentos. Se eu pudesse tê-lo,faria tudo que estivesse ao meu alcance para te fazer feliz,mas se eu tivesse... você ao meu alcance.
Sou tão boba pra conseguir te conquistar. Você é tão bonito, no andar,falar,mover tudo! Sonho em você ser o sol e eu a lua,mas o mar pode roubar nosso brilho me distanciando de você.Então sonho em sermos duas pétalas de uma única flor,que nascem tão juntinhas,mas o vento pode bater me distanciando de você.Então sonho o mundo, sonho em sermos únicos no universo,sonho em ser uma roupa no seu corpo, uma palavra na sua boca,um fio do seu cabelo, o sangue da tua veia, ou uma lágrima no seu rosto! Quero fazer parte de você! Se eu fosse o seu amor, eu e você seríamos tão felizes! Mas eu sei que isso será eternamente impossível. Te amo sem te ver,te quero sem poder, sofro sem sentir sua presença.Você! E você não sai da minha cabeça. Daí construo nossas vidas entrelaçadas e viajo em um futuro sem esperanças. Me dê esperanças de te encontrar! Que a vida me traga você como a nuvem traz chuva a terra,mas... a chuva acaba em minutos e é passageira.E você é só um pensamento de minha cabeça.Ah! Mas eu quero você, imagino você, abraçado comigo cantando baixinho no meu ouvido: Te amo!Te amo!E meus olhos te olham, agradece a Deus a sua carícia. Suas qualidades são incontáveis, é o desejo de cada moça, um futuro traçado por mãos divinas, luz no caminho da vida .Você é doce como mel,suas mãos macias, seus olhos chamas ardendo em amor, seu colo um ninho onde posso tranquila dormir .Você faz tudo, você é bom, você é forte, mas você não chega logo,não vem!Estou te esperando de braços abertos pra você, desejando sua fortuna de bondade, o prazer de ser sua mulher, sentir seus braços quentes, receber os seus beijos, ser sua e você ser meu!Só meu pra sempre! Você foi criado com perfeição, você é tudo, mas que pena...Pena que você não existe!...
Só um sonho...

Acreditar

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Eu sempre acreditei no amor... casei aos 18 anos achando que eu estaria resolvida para sempre, mas o meu marido só soube ser o melhor pai do mundo, e como amante deixava na maioria das vezes a desejar, não porque ele fosse quem eu não gostasse, mas porque ele é um pouco egoísta em relação ao sentimento entre homem e mulher. Penso eu que ele nunca acreditou no amor ou também não foi amado ou julgava merecer, não sei... só sei que para mim isso que ele tinha para me oferecer não bastava. Daí aconteceu que meu coração ficou vazio e deu espaço para ser preenchido por outra pessoa que me amasse da mesma forma que eu desejava ser amada. Esta pessoa para mim foi como contemplar novamente tudo aquilo que achava que não existia. Mas com a maturidade, 39 anos, eu não só encontrei um novo amor como também encontrei a paz de espírito dentro de mim. Hoje continuo muito amiga do pai das minhas filhas, pois nós percebemos que tínhamos dentro de nós uma grande amizade, talvez de vidas passadas. O meu primeiro marido é para mim um verdadeiro amigo eterno, tanto eu acho isso dele como também ele acha de mim. Eu sempre acreditei que todos nós somos regidos por uma força maior, que nos impulsiona para aproximarmos do bem e do mal. Sendo assim, devemos buscar a paz espiritual para alcançarmos o nosso desejo de encontrar a nossa Alma Gêmea. Agora estou muito feliz por não ter desistido e muito menos desacreditada em Deus. “Não importa onde você parou, em que momento da vida você cansou, O que importa é que sempre é possível e necessário recomeçar”.

TRADUÇOES

Clipe Traduzido