Silêncio e Voz ( a sua )

sexta-feira, 27 de maio de 2011

quando eu não quiser mais falar
já com voz cansada,embargada
carregada de dor e culpa
nesse momento eu não irei dizer nada
pronunciar palavra alguma
por medo de que minha tristeza denuncie
o arrependimento de te magoar
no impulso de uma raiva idiota
eu me atreverei a conter silenciosa
as mil bobagens infantis
que certamente te feriria
e, possivelmente faria com que você
me olhasse com esses olhos infinitamente oblíquos, capaz de perturbar o espírito
confundir a alma.
eu não.
eu prefiro esse silêncio absurdo
onde só se ouve o barulho da nossa respiração
onde não há espaços pra dicotomias linguisticas
ou equívocos bobos, mas que ferem assim mesmo
despropositalmente
vamos, amor
eu só quero te ouvir cantar baixinho
quero que esse silêncio só seja rompido
pelo som da sua voz em melodia,
não há motivos pra brigarmos assim
essa guerra fria de sentimentos
queda de braço sem sentido,
canta pra mim, vai
por favor?
porque eu sei
que apesar das nossas diferenças
a nossa música
só a gente sabe de cor
a nossa história
só a gente entende
o nosso segredo
só a gente conhece
e eu prometo a você
não contar pra ninguém
mas só se você cantar pra mim agora!
Texto de Julia Rebouças

TRADUÇOES

Clipe Traduzido